Der Seezug Rocketman rast weiter auf die Aqua Laguna zu. Ruffy hat sich mit Paulie und den Frankies verbündet um gemeinsam etwas gegen die Welle zu unternehmen. Nami ist im ständigen Kontakt zu Sanji, der sich mit Lysop und Frankie in dem anderen Seezug, dem Puffing Tom befindet. Auch die CP9 und die Marine sind in diesem Zug. Sanji will Robin aus den Fängen der CP9 befreien. Dann taucht auf einmal der mysteriöse Sogeking auf...
Luffy and Zoro perform a move that acts similar to a cannon and blasts a hole through the wall of the tidal wave ahead of them, opening up a channel for them to pass through. They miraculously pass through unscathed and the passengers rejoice. Sanji contacts the rest of the crew and fills them in on his current situation. Usopp separates from them but later, when Sanji and Franky are spotted, a man named Sogeking comes to their rescue.
Zoro et Luffy s'expliquent en tête-à-tête avec mère nature, et la mission de secours de Sanji est dynamisée par la loyauté de Franky et l'arrivée du mystérieux Sniperking.
A bordo del Puffing Tom, T-Bone viene informato che i due prigionieri presenti nella penultima carrozza sono scomparsi e che gli agenti sono stati sconfitti. Sanji, Usop e Franky si sono intanto spostati sul tetto del convoglio e contattano Nami per informarla della situazione.
Un nuevo tsunami provocado por el Aqua Laguna se dirige al Rocket Man, por lo que Luffy y Zoro tendrán que combinar sus ataques más poderosos con tal de abrirse hueco a través de la super ola. En el Umi Ressha, Sanji ha liberado a Franky y Usopp y se pone en contacto con el Rocket Man para ponerles al corriente de la situación.
虽然大家决定团结一致对抗世界政府，但是在海上列车火箭人上的路飞等人，首先要面对的敌人就是可怕的海啸“水之诸神”，在弗兰奇一家的大炮攻势也没有用之后，路飞和索隆决定连手出击第一次发挥他们的合体绝招…
Luffy e Zoro executam um movimento que age semelhante a um canhão e um buraco na parede da onda à frente deles, abrindo um canal para que eles passem através da explosão. Milagrosamente passam ilesos, e os passageiros se alegram. Sanji entra em contato com o resto da tripulação e explica para eles sua situação atual. Usopp se separa, mas mais tarde, quando Sanji e Franky são identificados, um homem chamado Sogeking vem em seu socorro.
يواجه لوفي وزورو الطّبيعة وجهًا لوجه، ومهمّة سانجي للإنقاذ روبين تشهد بعض التّعزيزات المتمثّلة في فرانكي، كما نشهد وصول بطل جديد يعرف بملك القنّاصين!
