Ruffy sitzt in der Klemme. Paulie und seine Leute von der Galeera Company haben ihn umzingelt und wollen ihn für das Attentat auf Herrn Eisberg zur Rechenschaft ziehen. Nami kann nicht helfen, da sie von der aufgebrachten Menge festgehalten wird. Tylestone feuert auf Ruffy, der sich aber in letzter Sekunde retten kann. Als jedoch Franky seine neue Luftkanone abfeuert, bleibt kein Stein auf dem anderen. In diesem Durcheinander gelingt Ruffy und Nami die Flucht. Jetzt sind alle Handwerker der Galeera Company hinter ihnen her, was Ruffy aber nicht davon abbringt, Herrn Eisberg einen Besuch abstatten zu wollen. Er kann nicht glauben, dass Nico Robin das Attentat auf ihn verübt haben soll. Nach einer gefährlichen Verfolgungsjagd durch die Gemäuer der Galeera Company, versteckt ihn Herr Eisberg liegt in seinem Zimmer vor seinen eigenen Leuten, die schreiend im ganzen Gebäude nach Ruffy suchen. Er bestätigt, dass es wirklich Nico Robin gewesen ist. Aber Herr Eisberg hat ihm nicht ganz selbstlos geholfen. Er will, dass Ruffy etwas für ihn erledigt...
The Galley La Company continues to fight Luffy and Franky is enraged that they've stolen his opponent. An incredibly high tide called the "Aqua Laguna" is coming and Chopper and Sanji rush to warn Usopp. Luffy raises some chaos in order to meet with Iceburg and he demands to know what's happening. Iceburg says he wants to see Robin one more time.
Luffy est catalogué comme assassin et attaqué par les hommes les plus puissants d'Icebarg. Pendant ce temps, Sanji et Chopper tentent de prévenir Usopp au sujet d'une catastrophe naturelle imminente.
Rufy continua a sostenere l'innocenza della sua ciurma, ma non viene creduto. I carpentieri ricominciano ad attaccarlo e Rufy, che non ha nulla contro di loro, schiva i loro colpi con difficoltà, ma non contrattacca.
Luffy se enfrenta ahora a Franky y a los capataces de Galley-La Company que creen que Luffy y su banda están detrás del atentado a Iceburg. Mientras, Sanji y Chopper quieren advertir a Usopp de que esa noche el Aqua Laguna, una terrible subida de marea, caerá sobre la parte baja de la ciudad y está en peligro si se queda en el Going Merry. Luffy consigue llegar hasta Iceburg y éste le pide hablar con Nico Robin, aun desaparecida.
正当弗兰奇、路飞激烈厮杀的时候，卡雷拉公司里最强的工头中途杀出，说要替冰山先生讨回公道。因为袭击冰山的竟然是妮可·罗宾，是草帽海贼团的一员，对他们而言路飞更是头号敌人。路飞不相信罗宾会做出这种事要冲进去当面问冰山…
Luffy é perseguido por suspeita de tentar assassinar Iceburg! Enquanto isso, Sanji e Chopper tentam avisar Usopp de um iminente desastre!
يُتّهم لوفي بأنّه وراء عملية محاولة اغتيال أيسبرغ من طرف أقوى رجاله! في تلك الأثناء، يحاول سانجي وتشوبّر تحذير أوسوبّ بشأن الكارثة الطّبيعيّة الوشيكة!
