Lysop erfährt, dass Ruffy entschlossen ist, die schwer beschädigte Flying Lamb aufzugeben. Zwischen den beiden entwickelt sich ein unerbittlicher Streit, denn Lysop ist nicht gewillt, das Schiff dem Untergang preiszugeben. Schließlich fordert Lysop Ruffy zu einem Duell auf: Der Gewinner soll der endgültige Besitzer der Flying Lamb werden und über das Schicksal des Schiffes entscheiden.
Once they're back on the ship, Luffy has to finally tell Usopp that the Going Merry can no longer be repaired and that they've chosen to get a new ship without him. Usopp believes that Luffy has abandoned the dignity of their ship and says he's leaving the crew. That night, he challenges Luffy to a duel.
Une fois de retour sur le navire, Luffy doit enfin dire à Usopp que le Vogue Merry ne peut plus être réparé et qu'ils ont choisi d'acquérir un nouveau navire sans lui.
Dopo essere stato portato a bordo della Going Merry, Usop riprende i sensi e si scusa con i suoi compagni per essersi lasciato rubare il denaro. Inoltre chiede se la somma rimasta è sufficiente a riparare la nave, così Rufy lo informa della decisione di prenderne un'altra.
Usopp no se cree que el Going Merry sea irreparable y no acepta que Luffy quiera un barco nuevo. Decepcionado por la decisión de su capitán, Usopp abandona la tripulación y reta a Luffy a un duelo por el Going Merry.
身受重伤的乌索普好不容易醒过来，不料一清醒就听到路飞要换船的决定。激动的他不断地用言辞逼路飞，让路飞说出了不相信他这个船长做的决定就下船的气话，乌索普也表示草帽海贼团的确不需要他这么弱的伙伴，他决定与路飞展开最后的决斗抢回属于船长的梅丽号…
Usopp acorda depois de ser derrotado pela Família Franky e desaprova os planos de Luffy para o Merry. Os ânimos se exaltam e os Chapéus de Palha enfrentam sua maior crise interna.
يستعيد أوسوبّ وعيه بعد هزيمته الوحشيّة، لكنّه ليس سعيدًا بسماع خطط لوفي بشأن غوينغ ميري. يعمّ الغضب الأجواء وتتعالى التّحدّيات بينما يواجه قراصنة قبّعة القشّ أكثر أوقاتهم صعوبة.
