Nachdem Zorro und Nami die Flying Lamb verlassen haben, wird Nico Robin klar, wie ihre Freunde das Gedächtnis verloren haben. Sie haben alle geschlafen, als Noko, der Erinnerungsdieb, zugeschlagen hat, während sie als Einzige wach war. Ruffy und seine Freunde können sich nur noch an Erlebnisse aus ihrer Kindheit erinnern und von den Geschehnissen während ihrer Reise über die Grandline wissen sie gar nichts mehr. Noko will nun zu einem zweiten Schlag ausholen und ihnen den Rest ihrer Erinnerung nehmen, doch Robin erkennt die Gefahr und versucht dies zu verhindern...
Robin suggests that only those who were sleeping lost their memories. Luffy and the others then remember seeing the mysterious boy who played some kind of flute. Later that night, they discover the boy outside and Luffy tries to fight him. At the last second, he proclaims his memory has returned.
Robin essaie de maintenir l'équipage ensemble tout en résolvant le mystère de la perte de mémoire. Pendant ce temps, Nami et Zoro sont victimes de flashs-back de moments douloureux de leur passé.
Robin deduce che solo coloro che dormivano sono stati privati dei loro ricordi. All'improvviso Rufy e gli altri ricordano di aver visto Dorimo con uno strano flauto, che deve essere quindi responsabile di quanto accaduto.
Robin se da cuenta de que todos los que dormían la noche anterior perdieron la memoria. Esa noche aparece en el barco un misterioso chico con un extraño instrumento musical y Luffy se enfrenta a él.
（TV原创情节）由于娜美记得自己很痛恨海贼，失去记忆的她不相信自己会和路飞他们这些海贼一起旅行，于是骑着威霸上了岛，而索隆也觉得再留在船上毫无意义也离开了梅丽号，其它人则是在罗宾的解释下总算对这整件事有点头绪，原来是有人夺走了他们的记忆…
Robin revela o passado da tripulação aos desmemoriados, mas Zoro e Nami não aceitam que possam ter se tornado piratas e debandam!
تحاول روبين أن تحافظ على لم شمل الطاقم أثناء محاولتها لكشف غموض الذكريات المفقودة. وفي تلك الأثناء، يتذكّر كلًا من نامي وزورو ذكريات أليمة من ماضيهما.
