Der Kampf zwischen den Rebellen und der königlichen Armee ist schon recht weit fortgeschritten. Die Rebellen sind bereits am Stadtrand, wo jetzt das Gefecht tobt. Corsa will mit dem König reden und ihn zum Kapitulieren bringen, also macht er sich auf den Weg zum Palast. Vivi ist vor dem Palast angekommen, und als die Soldaten sie erkennen, bringen sie sie sofort zu Chaka. Sanji kämpft inzwischen mit Mr.2. Die Kräfte der beiden sind ungefähr gleich, keiner kann sich behaupten. Dann fängt Mr.2 an, alle möglichen Tricks zu probieren. Chopper und Lysop ist es inzwischen gelungen, Mr.4 und Miss Merrychristmas zu besiegen. Vivi schlägt inzwischen Chaka vor, den Palast in die Luft zu sprengen, um die Aufmerksamkeit der Rebellen auf sich zu ziehen und Chaka ist damit einverstanden.
Albeit severely beaten and bruised, Usopp and Chopper have finally defeated the Mr.4 team. However, Mr. 2 has figured out Sanji's weakness.
Bien que sévèrement battus et meurtris, Usopp et Chopper ont finalement vaincu l'équipe Mr.4. Cependant, M. 2 a compris la faiblesse de Sanji.
Infine Usop e Chopper riescono a sconfiggere i due agenti della Baroque Works. Sanji viene messo in seria difficoltà da Mr. 2. Quest'ultimo infatti ha individuato il punto debole del pirata: nel momento in cui assume l'aspetto di Nami il cuoco non riesce più a contrattaccare.
ミス・メリークリスマスに高速移動させられるウソップの顔面を、Mr.4が4ｔバットでカッ飛ばす！ それでも立ち上がるウソップ。チョッパーとの連携で、4ｔバットにミス・メリークリスマスの顔面を打たせる。Mr.4にも必殺ウソッチョハンマー彗星が決まり、見事に勝利！ 一方、ボン・クレーに対するサンジは…。
Usopp y Chopper consiguen finalmente derrotar a Mr. 4 y Miss Merry Christmas pero están gravemente heridos. Por otro lado, Mr. 2 consigue alcanzar a Vivi pero Sanji sale en su defensa y ambos se ven las caras.
Mr.2看准了山治的好色心态，在对决之中使出「模仿模仿合成脸」将脸变成娜美，使得山治无法对他下手而陷入了危机之中…
미스 메리크리스마스 한테서 루피가 죽었단 말을 들은 우솝은 언젠가 해적왕이 될 루피가 죽었을 리가 없다며, 오열한다. 이 말을 들은 미스 메리크리스마스와 미스터 포는 박장대소를 하며 비웃고, 친구의 꿈이 한낮 웃음거리로 전락한 것을 보고 화가 난 우솝은 사나이라면 지금이야말로 싸워야 할 때라고 말한다.
Usopp e Chopper contra Mr. 4 e Miss Merry Christmas e Sanji contra Mr. 2 Bon Clay! As batalhas na entrada de Alubarna prosseguem enquanto Vivi tenta deter a guerra!
