Prinzessin Vivi, Ruffy und seine Crew machen sich auf nach Rainbase um dort das Krokodil zu treffen und zu erledigen. Inzwischen ist Karu in Arbana angekommen und übergibt Vivis Botschaft an ihren Vater, den König von Alabasta. Der beschließt daraufhin, ebenfalls nach Rainbase aufzubrechen, um das Krokodil anzugreifen. Im Rebellen-Lager herrscht immer noch große Trostlosigkeit, ein kleiner Junge namens Kappa will sich den Rebellen anschließen, aber Corsa wirft ihn raus. Inzwischen sind Ruffy, Vivi und die anderen in Rainbase angekommen. Ruffy und Lysop wollen sich so schnell wie möglich Wasser beschaffen und treffen dabei auf Käpt'n Smoker und Tashigi. Daraufhin werden sie von der Marine verfolgt. Außerdem haben die Millions, die überall in der Stadt als Spitzel verteilt sind, die Strohhut-Bande bereits geortet und dem Krokodil berichtet, dass sie in der Stadt sind. Als Ruffy wutschnaubend auf das Casino, in dem sich das Krokodil befindet, zurennt, weiß Sir Crocodile bereits Bescheid.
The crew travels to the city of Rainbase to take down Sir Crocodile and Baroque Works, but run afoul of Smoker and Tashigi.
L'équipage se dirigent vers Rainbase pour affronter Crocodile. Kaloo atteint finalement le palais et donne l'avertissement de Vivi au roi Cobra.
Arrivati a Rainbase i membri della ciurma vengono attaccati he dagli uomini della Marina di Smoker e Tashigi.
ビビはカトレアからレインべースへ行く先を変更。アルバーナにはカルーが着き、敵がクロコダイルと知ったコブラは、軍をレインべースへと向ける。麦わらの一味はレインべースに着くとすぐに、待っていたスモーカーに追われ、バロックワークスにも見つかってしまう。だが、覚悟を決めるとレインディナーズに突入する！
La banda llega a Rainbase con la intención de derrotar a Crocodile y su organización criminal Baroque Works, pero la Marina está allí también y tienen que dividirse para llegar hasta Rain Dinners, dónde está Crocodile.
路飞一行人好不容易走到了雨地，不料在那里等着他们的却是斯摩格上校及达斯琪带领的海军。一场混乱的追逐之后，路飞一行人冲进了克洛克达尔所在的赌场“雨宴”…
드디어 레인베이스에 도착한 밀짚모자 해적단. 목이 마른 루피와 우솝은 자청해서 물을 사러가지만 남아있는 친구들은 불안하기만 하다. 예상대로 루피와 우솝은 스모커대령과 해군들을 몰고 나타나고 혼비백산한 동료들은 크로커다일이 경영하는 레인 디너즈에서 집결하기로 정하고는 뿔뿔이 흩어진다.
Luffy e os demais chegam a Rainbase, a cidade onde Crocodile está baseado. Mas, na região dominada pela Baroque Works, não lhes faltarão problemas!
Luffy e os demais chegam a Rainbase, a cidade onde Crocodile está baseado. Mas, na região dominada pela Baroque Works, não lhes faltarão problemas!
