Jetzt wird Ruffy auch noch von den Vize-Admirälen Momonga und Dalmatian angegriffen. Das ist zu viel für Ruffy – er ist am Ende seiner Kräfte. (Text: ProSieben MAXX)
Meanwhile, war keeps its pace, and Marco thanks Little Oars Jr. for his help. Whitebeard commands his pirates to clear the way, as he readies a powerful shockwave. Luffy and the pirates keep their move, and Garp starts to behave strangely. Kizaru takes on Luffy and almost manages to kick him unconscious. Sentoumaru reassumes his assault leading the Pacifistas. When Marco is about to reach the scaffold, Garp jumps into the air and punches Marco away. Garp then makes his claim that whoever wants to pass, must kill him first.
Enfin, Barbe Blanche se retrouve face à Ace ! Mais devant lui se trouvent également deux des amiraux, Aokiji et Akainu, et le conflit devient un duel de vie ou de mort. Au milieu du chaos, Marco trouve une opportunité d'avancer vers Ace !
Aokiji inizia a battersi con Barbabianca, ma lo scontro viene interrotto da Jaws. Nel frattempo, sulla strada di Rufy, si parano prima i vice-ammiragli Momonga e Dalmata e poi Kizaru. Ormai allo stremo delle forze, Cappello di Paglia viene soccorso da Barbabianca e dai suoi uomini. Mentre anche Jinbe, Ivankov ed il resto degli alleati di Newgate raggiungono la piazza, gli scontri all'interno di essa si intensificano. Quando Marco, assunte le sembianze della fenice blu, tenta di raggiungere Ace in volo, Garp lo scaglia via con un pugno.
Barbablanca ataca a la marina en la plaza, Aokiji viene a pelear con él pero Jozu llega a manejarlo. Luffy es atacado por dos vicealmirantes y Kizaru, a continuación, se derrumba por sus lesiones y cansancio. Barbablanca le dice a Luffy que se mantenga al margen del resto de la batalla, pero admira su persistencia. La batalla continúa, Akainu contra Barbablanca, los piratas aliados llegan para ayudar a los piratas de Barbablanca, y los Pacifistas llegan para luchar contra ellos. Marco vuela para rescatar a Ace, pero Garp lo golpea de nuevo y declara que cualquiera que trate de rescatar a Ace tendrá que matarlo primero.
在小奥兹的帮助下，白胡子与海贼们终于登上了奥里斯广场，但是青雉、赤犬、黄猿等人依然处处阻挡他们的去路，使得现场陷入一片混战，就连路飞也在黄猿等人的攻击下，用尽所有力气而昏了过去。这时，马尔科趁乱化为不死鸟朝艾斯飞去，没想到却被卡普给打了下来…
Enfim, o Barba Branca está frente a frente com Ace! Mas também diante dele estão dois dos Almirantes, Aokiji e Akainu, e o conflito se torna um duelo de vida ou morte. Em meio ao caos, Marco encontra uma oportunidade para avançar na direção de Ace!
تتواصل المعركة وتتراكم الجثث بينما يتقاتل اللّحية البيضاء مع الأميرالات، ويخرج لوفي من المعركة بينما يدخلها أخيرًا نائب الأميرال غارب!
