Um cientista com uma paixão ardente e um jovem com espírito combativo estão prestes a iniciar uma revolução. O passado de Vegapunk e Dragon é revelado por Shaka. Um desejo para o futuro herdado dos acadêmicos de Ohara impulsiona os corações dos Chapéus de Palha da nova geração.
Un científico con gran pasión y un joven que pretendía crear una revolución. Shaka revela el pasado de Vegapunk y Dragón El Revolucionario. El deseo para el futuro que transmitieron los eruditos de Ohara conmueve a los Sombrero de Paja.
Shaka reveals the secret behind the foundation of the Revolutionary Army and how the relationship between Vegapunk and Dragon affected it. Meanwhile, Vegapunk explains to Luffy and the others about his special power and how his clones work. The wish for the future conveyed by the Ohara scholars moves the Straw Hats.
Shaka révèle les secrets de la fondation de l'Armée révolutionnaire, et les conséquences pour cette organisation des relations entre Végapunk et Dragon. Pendant ce temps, Végapunk décrit son Fruit du Démon et le fonctionnement de ses clones à Luffy et ses compagnons.
Shaka enthüllt das Geheimnis hinter der Gründung der Revolutionsarmee und wie es sich auf das Verhältnis zwischen Vegapunk und Dragon ausgewirkt hat. Währenddessen erklärt Vegapunk Ruffy und den anderen seine besondere Kraft und wie seine Klone funktionieren.
Shaka rivela il segreto dietro la fondazione dell'Esercito Rivoluzionario e come il rapporto tra Vegapunk e Dragon lo abbia influenzato. Nel frattempo, Vegapunk spiega a Rufy e agli altri il suo potere speciale e come funzionano i suoi cloni. L'augurio per il futuro trasmesso dagli studiosi di Ohara smuove la ciurma di Cappello di Paglia.
Shaka explica como a destruição de Ohara conduziu à criação do Exército Revolucionário, e depois diz a Robin e ao seu grupo que tem algo para lhes mostrar.
오하라의 의지가 살아 있다는 샤카의 말을 듣고 로빈은 눈물을 흘린다. 샤카는 버스터 콜로 인해 폐허가 된 오하라에서 어떤 인물과 만났던 일을 털어놓는다. 한편, 베가펑크는 루피 일행에게 거대한 머리가 줄어든 이유와 새틀라이트에 대해 설명하는데...
Guatama wyjaśnia, jak zniszczenie Ohary doprowadziło do powstania Armii Rewolucjonistów. Oznajmia też Robin i jej grupie, że chce im coś pokazać.
يكشف شاكا عن أسرار مؤسّسة الجيش الثّوريّ وكيف أثّرت عليها العلاقة بين دراغون وفيغابانك. في تلك الأثناء، يشرح فيغابانك للوفي والبقيّة عن قواه الخاصّة وكيف تعمل نسخه.
