Tokuchi discovers the weakness in Johnson's defense. Tokuchi's plan to stop Johnson is set into motion.However, Tokuchi has another plan in addition.The plan works. Later, when the Bugaboos are attacking at the ninth inning, Johnson taunts Tokuchi and Tokuchi decides to battle it out with Johnson.Tokuchi wins the battle and the Lycaons win the game.The episode ends with Tokuchi saying that the real battle will be tomorrow.
東亜が世界一の俊足・ジョンソンの守備の致命的な欠点を見抜いた成果は、リカオンズの攻撃、無死一・二塁の場面で出た。東亜は、打者の富岡に、ジョンソンが守るレフトにフライを上げさせる。打球を見ながら、楽々落下点に入るジョンソン。その時、東亜は、ジョンソンに「Watch out！（危ない！）」と 叫んだ。するとジョンソンは、その言葉に気を取られて落下点を通り過ぎ、ボールは別の所に転々。その間、塁上の２人の走者は生還し、リカオンズは、逆転に 成功したのだ。
東亜の解説によると、ジョンソンの守備の欠点は、“目を切る”ことが出来ないこと。普通の野手は、フライが飛んだ場合、いったん ボールを見ずに落下点方向に走り、再びボールを見てキャッチする。だが、ジョンソンは、それが出来ずに、打球から目を離さずに走ってしまう。フェンスに激突することも多いのは、その証拠。これに気付いた東亜は、ジョンソンに「Watch out！」と叫び、その目をフェンスに向けさせたのだ。
２対１と逆転を許したものの、バガブーズ監督の城丘は、ジョンソンの打順がまだ回ってくることから、余裕の表情だった。その予想通り、七回の先頭打者・ジョンソンは、セーフティバントを決めて出塁し、２つの盗塁で三塁に進塁。ここでマウンドに立った東亜は、２つの四球を出して、無死満塁になる。しかし、東亜の隠し球作戦で、ジョンソンをアウトに仕留め、後続も断ってしまった。
２対１のまま最終回を迎えたバガブーズの先頭打者は、またしてもジョンソン。ジョンソンは予定通りセーフティバントで出塁し、七回と同じように盗塁で三塁まで
Токути обнаруживает слабое место в обороне Джонсона. План Токути по остановке Джонсона приводится в действие. Однако у Токути есть еще один план. План работает. Позже, когда "Бугабу" атакуют в девятом иннинге, Джонсон насмехается над Токути, и Токути решает сразиться с Джонсоном. Токути выигрывает битву, а Ликаоны выигрывают игру. Эпизод заканчивается словами Токути о том, что настоящая битва состоится завтра.
