The "Bayview Four's" secrets start to drop; Bronwyn makes a surprising discovery about her sister; Cooper faces the biggest test of his sports career.
Эдди выясняет отношения с Ти Джеем и Джейком. Все узнают о проступках Нейта и Купера. Бронвин находит пропавший ноутбук, но удастся ли ей прервать цепочку разоблачений?
Addy, TJ ve Jake ile yüzleşir. Ardından şüpheler Nate ve Cooper üzerinde yoğunlaşır. Kayıp dizüstünü bulan Bronwyn art arda ortaya çıkan gerçekleri durdurabilecek midir?
Addy s'explique avec TJ... et avec Jake. Puis l'attention se tourne vers Nate et Cooper. Bronwyn retrouve le portable, mais les révélations vont-elles cesser pour autant ?
Addy se enfrenta a TJ y a Jake. Luego, la atención se centra en Nate y Cooper. Bronwyn encuentra la computadora desaparecida, pero ¿podrá detener las revelaciones?
Addy affronta TJ... e Jake. In seguito l'attenzione si sposta su Nate e Cooper. Bronwyn ritrova il laptop perduto, ma potrà fermare lo stillicidio di rivelazioni?
Addy konfronterar TJ – och Jake. Sedan hamnar Nate och Cooper i strålkastarljuset. Bronwyn hittar den försvunna datorn, men kan hon stoppa nya avslöjanden?
Η Άντι αντιμετωπίζει τον Τι Τζέι και τον Τζέικ. Μετά, η προσοχή στρέφεται στον Νέιτ και τον Κούπερ. Η Μπρόνγουιν βρίσκει το χαμένο λάπτοπ, θα σταματήσει όμως τις διαρροές;
Jake trennt sich von Addy und beginnt einen Streit mit TJ. Dieser wird nach einer erneuten Lüge von Addy suspendiert. Auf „About That“ verrät der anonyme Nutzer, dass Nate einmal Drogen an einen betrunkenen Studenten verkauft hat, der daraufhin fast an einer Überdosis gestorben wäre. Zu Hause findet Bronwyn heraus, dass ihre jüngere Schwester Maeve Simons Laptop hat und dass diese mit Simon befreundet war. Bronwyn stellt Maeve zur Rede, die behauptet, sie habe verhindern wollen, dass ihr Geheimnis ans Licht kommt. Dies gelingt ihr allerdings nicht und Bronwyn wird als Schummlerin entlarvt. Zudem behauptet der anonyme Nutzer fälschlicherweise, Cooper habe gedopt. Bei einem Baseballspiel macht Kris mit Cooper Schluss, nachdem er gesehen hat, wie dieser Keely küsst. (Text: JB)
Addy enfrenta TJ e Jake. Depois, é a vez de Nate e Cooper ficarem na berlinda. Bronwyn encontra o portátil desaparecido, mas será capaz de travar o fluxo de revelações?
Addy enfrenta TJ e Jake. Depois, a atenção se volta para Nate e Cooper. Bronwyn encontra o laptop perdido, mas será que ela consegue impedir mais revelações?
