Tig and Kate deal with negative reactions to their radio show, leading them to a career opportunity. Remy and Bill attend an emotionally charged party at the senior center, while Tig and Kate go fishing and their relationship deepens.
Tig e Kate affrontano delle reazioni negative al loro programma radiofonico che le conduce a nuove opportunità di lavoro. Remy e Bill vanno ad una festa al centro anziani che sarà carica dal punto di vista emotivo, mentre Tig e Kate vanno a pesca e la loro relazione passa ad un livello più profondo.
Tig y Kate se enfrentan a una reacción negativa a su programa de radio, y ello les conduce a una nueva oportunidad profesional. Remy y Bill asisten a una fiesta cargada de emociones en el centro de ancianos, mientras Tig y Kate van a pescar y su relación se afianza.
Tig (Tig Notaro) und Kate (Stephanie Allynne) widmen sich den negativen Reaktionen auf ihre Radiosendung, was zu einer neuen Karrieregelegenheit führt. Remy (Noah Harpster) und Bill (John Rothman) nehmen derweil an einer emotional aufgeladenen Party im Seniorenheim teil, während Tig und Kate ihre Beziehung bei einem Angelausflug vertiefen.
