Ain't no episode like an S Club episode! How did the UK teen pop smash only manage to break their least interesting hit in America?