Als Penelopes Bruder, der in den Augen der Mutter geradezu unfehlbar ist, in einen Familienurlaub in San Diego hineinplatzt, flammen Geschwisterrivalitäten auf.
Sibling rivalry rears its ugly head when Penelope's brother, who can do no wrong in their mother's eyes, shows up during a family getaway to San Diego.
Quand son frère et chouchou de sa mère rejoint la famille pour une virée à San Diego, Penelope sent remonter en elle la rivalité de son enfance.
La rivalità tra Penelope e il fratello si inasprisce quando lui, da sempre il pupillo della madre, si fa vivo durante una vacanza in famiglia a San Diego.
A rivalidade fraternal revela o seu pior lado quando o irmão de Penelope, que é um santo aos olhos da mãe, aparece durante umas férias em família em San Diego.
La rivalidad fraternal se dispara cuando el hermano de Penélope, ojito derecho de su madre, hace acto de presencia durante una escapada familiar a San Diego.
Когда посреди семейной поездки появляется брат Пенелопы, который всегда был прав в глазах их матери, их соперничество всплывает на поверхность.
Penelope não se contém quando o irmão, que aos olhos de sua mãe é incapaz de cometer um erro, aparece durante uma viagem de família a San Diego.
