One Car Too Far

Die Hölle auf Rädern! Ex-Soldat Gary war jahrelang Mitglied einer britischen Spezialeinheit und weiß genau, wie man Extrem-Situationen überlebt. Trotzdem wird der Brite in dieser Doku-Serie ohne seinen Partner Billy, einen eingefleischten Auto-Freak, nicht weit kommen. Die zwei sind mit ihrem Jeep in Gegenden unterwegs, die noch nie ein Fahrzeug bezwingen konnte: Nach dem Motto "Drive to Survive!" treiben die beiden ihren knallroten Geländewagen im Dschungel, in der Wüste und auf eis- und schneebedeckten Gletschern bis ans Limit. Ihr Ziel können sie nur erreichen, wenn sie gemeinsam an einem Strang ziehen. Doch für zwei ausgewiesene Dickschädel ist das gar nicht so leicht. "Offroad Survivors" geht mit dem ungleichen Duo in der Wildnis auf Überlebens-Tour.

Former British Special Forces operative Gary Humphrey and American car junkie Bill Wu have the drive to survive. In each episode of ``One Car Too Far,'' the pair are dropped into a remote location in Chile -- a country with at least seven major climatic subtypes -- and must work together not only to recover a vehicle that has been placed near their location, but also to return with it to civilization. It's the perfect combination: Mechanically minded Wu knows the ins and outs of cars, and Royal Marine Humphrey knows how to survive in the wild. But without proper roads and real supplies, they must rely on instinct and expertise to make it out, plus whatever they can find to turn a regular car into an all-purpose vehicle to get them over, under and through just about any obstacle in their way.

El ex-soldado de las Fuerzas Especiales británicas Humphrey Gary y el fanático de los coches americanos Bill Wu unen fuerzas para recorrer contrarreloj algunos de los lugares más inhóspitos del planeta, por donde nunca antes había circulado vehículo alguno y donde los víveres y materiales de repuesto escasean en caso de emergencia: glaciales, terrenos pantanosos, laderas de volcanes en erupción o intransitables desiertos. Durante cinco episodios, usando sus conocimientos para la supervivencia en circunstancias extremas y sus habilidades al volante, Gary y Bill tendrán que adaptar su vehículo para convertirlo, de verdad, en un todoterreno.

Entinen sotilas Gary Humphrey ja Amerikkalainen autohullu Bill Wu saavat tehtäväkseen lähteä vaarallisiin olosuhteisiin Etelä-Amerikkaan. Heidän pitää kolmen päivän aikana jäljittää tietty auto ja tuoda se takaisin sivilisaation pariin.