Nisrine's ambition to perform difficult surgeries is put to the test when a girl asks to help with a 'catfish'. Ann-Sophie has a confession to make to Olivier, which complicates his relationship with Stan.