Een onverwachts voorstel van Maaike zet ruis op de relatie en kruipt in Orlando's hoofd tijdens een interventie met een vermist meisje op het strand. Nina en Tom lassen een pauze in.
