V tomto díle uvidíme Evropu v 18. století. Vše se začíná odehrávat pod vlivem filozofů: královská moc, náboženství, hierarchie a tradice - všechno, na čem byla společnost do této doby založena, je zpochybňováno. Dalo by se říci, že toto století, je stoletím žen. Kateřina Veliká se stává carevnou v Rusku a Marie Terezie rakouskou císařovnou. Lidé této doby se stále častěji věnují poznávání moderních věd, jako je například objevení elektřiny, nebo vysedávají v kavárnách a filosofují. V této době začíná komponovat známý hudební skladatel W.A. Mozart a v Anglii se seznámíme s teoriemi Johna Locka. Oblíbeným sportem se stává box bez rukavic a kriket. Ve Francii se chystá velká revoluce, ale o ní se více dozvíme až v jednom z dalších dílů našeho seriálu.
Das Jahrhundert der Aufklärung. Der Grundgedanke der Aufklärung ist: Die Vernunft macht das eigentliche Wesen des Menschen aus, sie enthält den gültigen Wertmaßstab für alle menschlichen Werke, Tätigkeiten und Lebensverhältnisse. Die Reaktion von Staat und Kirche auf diese neue Bewegung ist gewalttätig. In Schriften und Dichtung bringt das Zeitalter der Aufklärung neue Formen mit neuen Inhalten: das bürgerliche Trauerspiel, das Rührstück und die Idylle.
Au XVIIIe siècle av. J.-C., dans toute l'Europe, des philosophes ammènent un nouveau courant de pensée en parlant d'égalité et de liberté. Les grands Empires de l'Est sont dirigés par des despotes éclairés. En 1775, Pierre, Le Gros, Pierrette, Le Teigneux, Le Nabot et Maestro sont des comédiens de théàtre français jouant à Paris. Ils décident de partir en tournée à travers l'Europe : en Prusse, en Russie, en Autriche et en Angleterre.
18e eeuw. Onder invloed van filosofen, veranderen de meningen. Koningschap, godsdienst, hiërarchie, traditie, het fundament van de samenleving wordt uitgedaagd. Voor sommigen zou dit de eeuw van de vrouw zijn!
Wiek XVIII to epoka wielkich filozofów i potężnych władców. Kult rozumu głoszą tacy myśliciele jak Wolter czy Kant, zaś o wpływy w Europie walczą król Fryderyk Wielki, caryca Katarzyna i cesarzowa Maria Teresa. To stulecie to również epoka Wielkiej Muzyki Bacha i Mozarta.
Siglo 18. Bajo la influencia de los filósofos, la opinión está despertando. Derechos de autor, la religión, la jerarquía, la tradición, los cimientos de la sociedad tienen el reto. Para algunos este sería el siglo de las mujeres!
