Je rok 1271 a bratři Polovi, bohatí kupci z italských Benátek, jsou okouzleni vzdálenými obzory. Na lodi s nimi pluje také 17letý Marco, syn jednoho z bratrů. Dlouhá cesta Marca Pola nakonec trvá 24 let a během ní poznáme různé kouty tehdejšího světa: Turecko, Perský záliv, Korasán, pohoří Pamír nebo poušť Gobi. Navštívíme také, společně s Marcem a jeho přáteli, Čingischánovu říši a poznáme neuvěřitelné umění jízdy na koni zdejších Mongolů. Marco Polo se velmi zalíbí zdejšímu císaři a je pověřen k vyřizování císařských záležitostí. I díky tomu může procestovat celou Čínu. Když se Marco Polo vrací zpět do Benátek a vypráví o tom, co na cestách viděl a zažil, dočká se jen posměchu a nedůvěry. Místní lidé mu nevěří. Marco Polo končí svůj život ve vězení, kde diktuje své paměti starému vousatému písaři.
Während der Westen zu Kreuzzügen aufbricht und Kathedralen baut, beginnt in Asien ein junger Fürst die Mongolenstämme zu einigen. Unter ihm wird ein neues Weltreich entstehen, das von Asien bis nach Europa reicht. Der Name des jüngeren Fürsten ist Tenudschin, später unter dem Namen Dschinghis Khan bekannt. Die Mongolen sind Nomaden, die ihre zerlegbaren Häuser mitführen. Im Jahre 1271 brechen die Gebrüder Polo zu ihrer Reise nach China auf.
Au début du XIIIe siècle av. J.-C. siècle, Gengis Khan établit en Asie un immense empire. Quelques décennies plus tard, Marco Polo, avec son père et son oncle, sont chargés de remettre un message de la part du pape Grégoire X à l’empereur mongol Kubilai Khan, petit fils de Gengis Khan. Pierrot et Petit Gros les accompagnent. Tout au long de leur périple, ils sont poursuivis par une bande de brigands dirigée par Le Teigneux.
Het rijk van Genghis Khan slaat toe in de regio. Marco Polo zelf, een jongen uit Venetië, reist naar China. De lange reis duurt 24 jaar. Terug in een land in oorlog, word Marco Polo gevangen genomen.
Vi er kommet fram til seinmiddelalderen. I Europa ble problemet med
overbefolkning "løst" av pest og død.
W XIII w. pewien Wenecjanin - Marco Polo - odbył długą podróż na Daleki Wschód. Z opisu tej podróży Europa dowiedziała się po raz pierwszy o papierowym pieniądzu używanym w Chinach, o największej rzece świata i wielu innych osobliwościach Państwa Środka.
El imperio de Gengis Khan ha golpeado la región. Marco Polo mismo, hijo de Venecia, viaja a China. Su viaje tendrá una duración de 24 años. De vuelta en un país en guerra, Marco Polo fue hecho prisionero.
