Twenty-five years on from a peace agreement being reached, Once Upon a Time in Northern Ireland shares intimate, unheard testimonies from all sides of the conflict.
Au terme d'une deuxième décennie de violences, la société nord-irlandaise est lasse, mais nul ne sait, de part et d'autre de Falls Road et Shankill Road (grands axes de Belfast majoritairement et respectivement peuplés de catholiques et de protestants), comment stopper le cycle ininterrompu de meurtres et de représailles. En octobre 1993, en réponse à un attentat à la bombe qui a tué neuf personnes sur Shankill Road, des miliciens protestants tirent au hasard dans un bar catholique, faisant sept morts. L'escalade se poursuit pendant quelques jours, mais cette semaine sanglante provoque un sursaut en faveur de la paix. Il faudra encore plus de quatre ans de pourparlers pour parvenir à un accord, et une génération supplémentaire pour commencer à oublier trente ans d'une guerre qui n'a épargné aucune famille…
Det har gått 25 år sedan ett avtal om fred slöts i Nordirland, men konflikten sätter fortfarande djupa spår. Med hjälp av personliga vittnesmål och ett rikt arkiv kommer konflikten närmare än någonsin. En serie av James Bluemel.
Veinticinco años después de que se alcanzara un acuerdo de paz, Érase una vez en Irlanda del Norte comparte testimonios íntimos e inéditos de todos los lados del conflicto.
