Leaving Storybrooke

Wish Rumple’s evil plan is revealed and Regina realizes the only hope to stop him is by turning Wish Henry from his path for vengeance. Meanwhile, Tilly and Margot try to get help in Storybrooke. With his hope of ever being reunited with Belle fading, Weaver struggles to find a way to defeat his evil alter ego; and when Rogers’ life is threatened, he is faced with the ultimate sacrifice. Series Finale.

Le plan machiavélique de Rumplestiltskin est enfin dévoilé et Regina réalise que leur unique espoir de l'arrêter est de détourner le jeune Henry de sa quête de vengeance. Pendant ce temps, Tilly et Margot cherchent de l'aide à Storybrooke. Ses espoirs d'être un jour réuni avec Belle s'amenuisant, Weaver lutte pour trouver un moyen de vaincre son alter ego maléfique, et lorsque la vie de Rogers est menacée, il devra faire le sacrifice ultime.

Tornano volti familiari per il capitolo finale, mentre Alice e Robin cercano aiuto a Storybrooke e l'oscuro piano di Tremotino viene interamente svelato.

O plano maligno de Rumple da Terra do Desejo é revelado e Regina percebe que a única esperança para detê-lo é ttirar Henry da Terra do Desejo de seu caminho de vingança. Enquanto isso, Tilly e Margot tentam obter ajuda em Storybrooke. Com sua esperança de se reunir com Belle desaparecida, Weaver se esforça para encontrar uma maneira de derrotar seu alter ego malvado; e quando a vida de Rogers está ameaçada, ele se depara com o último sacrifício. Fim de Série.

Se revela el malvado plan de Rumple y Regina se da cuenta de que la única esperanza para detenerlo es desviando al Henry del Mundo de Deseo de su camino de venganza. Mientras tanto, Tilly y Margot intentan obtener ayuda en Storybrooke. Con su esperanza de volver a reunirse con Bella desvaneciéndose, Weaver lucha por encontrar una manera de vencer a su alter ego malvado; y cuando la vida de Rogers se ve amenazada, se enfrenta a un sacrificio final.

Tilly ja Margot hakevat apua tutuilta hahmoilta Storybrookesta, mutta kaikki ei suju aivan suunnitellusti. Toivemaailmassa tilanne kiristyy entisestään, kun pahan Tittelintuuren karmea suunnitelma paljastuu. Vieläkö toivoa on jäljellä?

Als Rumpels Plan aufgedeckt wird, sieht Regina nur eine einzige Möglichkeit, ihn zu stoppen. Alice und Robin erreichen Storybrooke. Dort treffen sie auf eine frühere Zelena und bitten sie um Hilfe. Weavers Alter Ego wird mächtiger, doch als Hooks Leben auf dem Spiel steht, erbringt er ein großes Opfer.

Алиса с Робин отправляются за подмогой в Сторибрук, где находят то, что вызволит Роджерса и остальных от заточения, однако главной проблемой остается юный Генри и его ненависть к Злой Королеве. Румпельштильцхен же делится с противниками своим планом, Крюк идет на жертву ради дочери, а Реджина, с помощью друзей, получает шанс встретиться с сыном лицом к лицу и вызвать последнего на откровенный разговор. Голд же, понимая, что лишился шанса уничтожить свою злую половину, решает напоследок сделать доброе дело.

Rumples onda plan avslöjas och Regina inser att det enda hopp de har att stoppa honom är att få Henry att inte vilja hämnas honom.

Miután Zörgőfürge aljas tervére fény derül, Regina tudja, hogy csak úgy állíthatja meg, ha sikerül eltérítenie az ifjú Henryt bosszújától. Weaver számára egyre halványul a remény, hogy valaha is viszontláthassa Belle-t, ezért minden erejét arra összpontosítja, hogy kicselezze gonosz alteregóját. Storybrooke lakói eközben felfedezik, milyen reménytelen jövőt ötlött ki számukra Zörgőfürge.