Roni enlists Lucy's help to wake Henry, but things don't go as planned. Meanwhile, Rogers and Weaver go to Margot in hopes of getting through to Tilly. In a flashback, Young Henry struggles to decide what path to follow until a mysterious phone call helps put him on track.
Roni demande l'aide de Lucy pour réveiller Henry, mais les choses ne vont pas comme prévu. Pendant ce temps, Rogers et Weaver vont à Margot dans l'espoir de passer à Tilly. Dans un flashback, le jeune Henry lutte pour décider quel chemin à suivre jusqu'à ce qu'un appel téléphonique mystérieux aide à le mettre sur la bonne voie.
Gothel propone un accordo a Regina per salvare la sua famiglia, ma il futuro dipende da Henry che recupera la memoria con l'aiuto del bambino che c'è in lui.
Roni pede a ajuda de Lucy para acordar Henry, mas as coisas não correm como planejado. Enquanto isso, Rogers e Weaver vão até Margot na esperança de ajudar Tilly. Em um flashback, o jovem Henry se esforça para decidir o caminho a seguir até que um telefonema misterioso ajuda a colocá-lo no caminho certo.
Roni pide ayuda a Lucy para despertar a Henry, pero las cosas no salen como estaba planeado. Mientras tanto, Rogers y Weaver van con Margot con la esperanza de comunicarse con Tilly. En un flashback, el joven Henry lucha por decidir qué camino seguir hasta que una misteriosa llamada de teléfono lo ayuda a elegir el camino correcto.
Roni pyytää Lucyn apuun Henryn herättämisessä, kun pahaenteisiä myrskypilviä jo kerääntyy taivaalle. Rogers yrittää ymmärtää näkemäänsä, ja takaumassa nuori Henry saa erikoisen puhelun.
Roni versucht, Henry mit Lucys Hilfe zu wecken, doch der Plan nimmt eine unerwartete Wendung. In der Hoffnung zu Tilly durchdringen zu können, wenden sich Rogers und Weaver an Margot. Ein junger Henry sucht nach seiner Bestimmung und hadert mit der Entscheidung, Storybrooke nach der High School zu verlassen, als er plötzlich einen mysteriösen Anruf erhält.
Регина с Люси пытаются пробудить память Генри, и последние аргументы зарождают сомнение в сердце мужчины. После долгих раздумий тот решается на звонок, который поможет юному Генри выбрать свой путь, а взрослому двойнику — восстановить воспоминания. Теперь писателю придется защитить мать от ведьмы, а Уиверу с Роджерсом — использовать последний козырь для того, чтобы отвратить Тилли от зла. Сабина с Джасиндой, между тем, получают подсказку к местонахождению Дрю и отправляются выручать товарища из беды.
Roni tar Lucys hjälp för att väcka Henry men saker och ting går inte som planerat. Roger och Weaver vänder sig till Margot för att genom henne förhoppningsvis nå fram till Tilly.
Roni és Lucy rá akarják ébreszteni Henryt a valóságra, de az igaz szerelem csókja, amelyre számítottak, nem teljesíti be a hozzá fűzött reményeket. Rogers és Weaver megkérik Margot-t, tartson velük a boszorkányok körébe, hogy megmenthessék Tillyt. Eközben Storybrooke-ban az ifjú Henryt a továbbtanulás kétségei gyötrik, amikor váratlan telefonhívást kap valakitől.
English
français
italiano
Português - Portugal
español
suomi
Deutsch
русский язык
svenska
Magyar