The Awful Truth

Judy hat Jakes Restaurant übernommen und arbeitet mit ihm zusammen. Als er jedoch versucht, sie bei den Umbauarbeiten zu überrollen, beschließt sie, das Projekt ohne ihn durchzuziehen. Auch Lily arbeitet für Judy, muss aber bald einsehen, dass sie nicht mit ihr zusammenarbeiten kann. Sie beschließt, sich einen neuen Job zu suchen, und bewirbt sich bei einer Radiostation, die sie vom Fleck weg engagiert. Ihr neuer Chef Les scheint allerdings ein schwieriger Mensch zu sein. Lily ist mehr als gespannt, was sie in ihrem neuen Job erwartet.

Grace doesn't know what to make of her new teacher. Judy asks Lily to work at her planned bookstore/cafe. Lily also interviews at a radio station. Karen brings up the idea of hiring Jake to work on the bookstore/cafe. Lily isn't sure about that idea or where she wants to work. She gets hired at the radio station, so she has a decision to make. Jessie becomes increasingly annoyed by Grace and Eli's behavior when they're around each other. Judy and Lily argue about working together. Judy and Jake resolve the dispute they had the day before and Jake agrees to work on the bookstore/cafe. Will tells Judy that he found his daughter in Florida and that he's moving there to get to know her again. Eli becomes the subject of Grace's journal entries. Judy finally realizes that she has to do the bookstore/cafe without Lily.