今時今日，京都依舊保存著日本最珍貴、最罕有，甚至與皇室有密切關係的獨特傳統。阿姐將會拜會京都一個仍然按照傳統禮儀生活的日本貴族─冷泉。冷泉是一千年前平安時代貴族的後裔，而冷泉家的大宅，更加是京都現存唯一的朝廷宮邸，足足有四百多年歷史。 受到冷泉家的懇切款待，阿姐有幸在冷泉家試穿「十二單衣」。十二單衣是一套有十二層衣服的服裝，大約在一千二百年前，日本的皇室貴族公主就是穿著這種服裝，同時它亦是第一套傳統日本和服。 說到堅守傳統，隨即掀起阿姐的思親之情，對於已經離世的父母，阿姐一生感激：「再一次來到日本，我看到…一些傳統的演出，是父親傳給兒子，或者母親傳給女兒，讓我想起我在你們﹝父母﹞身上學到什麼？繼承了什麼？…雖然我從來都不會在傳媒中談起我的家庭，但是我現在要讓他們知道，我真的以作為你們﹝父母﹞的女兒為榮…」
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| 汪明荃 | Guest Star |