Reports of sexual assault and harassment on our railways are rising, but victims say broken CCTV cameras are letting them down. It's up to transport police to get crucial evidence before it's lost.