The murder of a 19-year-old college student marks the beginning of one of the most tormenting investigations in US history, one that forced everyone involved to question the meaning of the word justice.