With the prom fast approaching, Jamal searches for the perfect theme and Ruby stresses over finding the perfect date. Abuelita fesses up.
El baile de graduación se acerca, así que Jamal busca el tema ideal y Ruby se estresa por encontrar la cita perfecta. Abuelita confiesa.
Με τον χορό να πλησιάζει σύντομα, ο Τζαμάλ ψάχνει το τέλειο θέμα κι ο Ρούμπι αγχώνεται ψάχνοντας την τέλεια συνοδό. Η γιαγιά λέει την αλήθεια.
Alors que le bal de fin d'année approche, Jamal se met en quête du thème parfait et Ruby ne sait plus où donner de la tête. Abuelita lâche le morceau.
Il ballo di fine anno si avvicina. Mentre Jamal è alla ricerca del tema perfetto, Ruby si danna per trovare qualcuno con cui andarci. Abuelita fa una confessione.
O baile de finalistas aproxima-se e Jamal tenta encontrar o tema perfeito, enquanto Ruby está mais preocupado com a falta de um par. Abuelita faz uma confissão.
Com o baile de formatura se aproximando, Jamal quer encontrar o tema perfeito. Ruby busca o par ideal. Abuelita faz uma confissão.
