The childlike wonder of 'Turbo' is as entertaining as it is confusing, and 'Red 2' lives up to the high mark set by its predecessor