Patricia et Louis-François accueillent de nouveaux résidents sur leur terre… des abeilles! Florence découvre ces petites bestioles avec beaucoup d’intérêt. Au café, le couple ne chôme pas : un événement média aura lieu dans 5 semaines et tout doit être prêt!