After the end of apartheid in South Africa 25 years ago, the country is still struggling with its legacy of inequality. John Ray explores this sensitive issue.