Josephine og Marie må glemme deres forfængelighed, når de skal bo tæt med de andre. Og så deler Emma sit hemmelige spørgsmål med de andre under sin første badetur.
