The Olobobs are playing pirates with Deeno. When he can't find his den they create Ladybaard, who is in need of black spots and treasure - which turns out to be goldy-fruit!
Poppelit leikkivät merirosvoja, jotka etsivät aarretta. Kaivaukset sujuvat niin hyvin, että Simon pesäkuoppa katoaa muiden kuoppien joukkoon.