The Olobobs are having a sleepover at Deeno's den. But Bobble is scared of the night-time sounds. They create Glow Joe who shows them that they're not scary sounds at all.
Poppelit ovat yökylässä Simon luona, mutta Nopsu pelkää öisiä ääniä eikä saa unta. Äänille löytyy kuitenkin hyvä selitys.
