It's Awards Day in the forest. When Lalloo wins an award, Bobble and Tib become jealous. Major Ponk shows them that everyone is good at something - and deserves a medal!
Metsässä jaetaan mitaleita kunnostautuneille asukkaille. Kaikille palkintoja ei kuitenkaan riitä, joten on aika suunnata Poppelikummulle.
