Als Charles tijdens een hevige regenbui met zijn bed wegdrijft, navigeren de vogeltjes zijn nachtrust in goede banen.
When the water rises around Charles' bed, the Birds help him navigate a good nights sleep on the river.
Lorsque l'eau monte autour du lit de Charles, les Oiseaux l'aident à trouver le sommeil en le faisant naviguer sur la rivière.
