Souvenirs, souvenirs

On the initiative of Simon, her partner, Margaux Blondel calls on Olivia to solve a case that has weighed on her for twenty years: she is certain that she was raped by her brother at the age of 16, a painful memory that she had hidden and that recently came back to her during a hypnosis session. Margaux now wants justice and hires Olivia to confront the powerful Blondel family who question Margaux's psychological stability and doubt her true motives. Olivia herself ends up doubting her client...

À l'initiative de Simon, son compagnon, Margaux Blondel fait appel à Olivia pour résoudre une affaire qui lui pèse depuis vingt ans : elle a la certitude d'avoir été violée par son frère à l'âge de 16 ans, souvenir douloureux quelle avait occulté et qui lui est revenu récemment lors d'une séance d'hypnose. Margaux veut à présent la justice et engage Olivia pour affronter la puissante famille Blondel qui questionne la stabilité psychologique de Margaux et doute de ses véritables motivations. Olivia elle-même, finit par douter de sa cliente...