お腹を鳴らして夜の京都を歩くちとせちゃん。サラリーマンの男性がご飯に誘ってくれました。料理にがっつくちとせちゃんの一方、彼はお酒を片手に愚痴モードのようで…?
晚上,千岁在京都大喊大叫。 一位男性上班族请我吃饭。 另一方面,执着于做饭的千岁酱,一只手拿着酒,似乎处于苦涩模式……?