A turma 1-3 faz uma festa de encerramento da participação deles no festival, e Mikio se despede de Isaku. Enquanto ela e Uto andam e aproveitam o segundo dia de festival, uma conhecida de Uto chega para ver como ele é como estudante.
As Mikio exits stage left, another wrinkle in Isaku and Keiya's relationship enters stage right.
Tras finalizar la representación, es el momento de que nuestros dos protagonistas disfruten del festival cultural, aunque la aparición de una mujer hará que cierta persona se deprima un poco.
Nach der erfolgreichen Aufführung von Romeo und Julia geht das Kulturfest der Otowa-Oberschule dem Ende zu. Während sich Mikio von der Schule verabschiedet, findet Isaku neuen Mut, sich ihre Gefühle für Keiya einzugestehen. Doch es wartet bereits eine neue Bedrohung auf die Beziehung der beiden …
Après son succès sur scène et le départ de Mikio, Isaku profite de la fête du lycée avec Keiya… en attendant le prochain obstacle qui se dressera devant elle !
