Hige-san und Wakabayashi-kun müssen sich auf dem Weg zur Arbeit wegen Regens unterstellen. Das folgende Telefonat mit dem Chef führt zu einigen Missverständnissen.
Cuando la lluvia atrapa a Hige-san, Wakabayashi ve una nueva oportunidad de insinuarse a su enamorado. Sin embargo, todo acabará con un malentendido con el jefe.
Hige colto dalla pioggia mentre sta andando a lavoro, decide di ripararsi sotto un tendone... dove viene subito raggiunto da Wakabayashi inzuppata fradicia.
