追ってから逃れ、おいち（葵わかな）の元で赤子・十助を生んだ滝代（湯川ひな）が何者かに殺される。滝代の残した短刀から滝代は武士の出であることがわかり、複雑な事情があることが分かる。残された十助は、上方に里子に出したというていで、おきく（銀粉蝶）らが営む『吾妻屋』に引き取られたが、国元から滝代と十助の行方を求め、侍が現れる。杉野小十郎（須賀健太）と名乗るその男は、滝代と十助の驚くべき素性を明かす。
