Kaopoon se despide. Más tarde, Jiw recibe una beca para estudiar en el extranjero, y Nam regresa de un tratamiento en EE. UU. y visita al teniente Parin.
Kaopoon dice addio. Più tardi, Jiw vince una borsa di studio per andare all'estero. Nam ritorna dalle cure negli Stati Uniti e va a trovare il Capitano Parin.
