Mit dem Frühlingserwachen beginnen die Kleingärtner:innen ihre Arbeit, während Claus und Ralle nach einem Brand Frau Schulz' Laube retten und Marion und Stefan mit Hilfe des Fachmanns Ralf Dammasch einen Schwimmteich in Angriff nehmen.