麻生（沢田研二）は、美月（岡本綾）と滝乃（大竹しのぶ）を前にしてプロポーズする。滝乃は昔のことは忘れたと断るが、麻生は椿屋を捨てろとも、一緒に暮らしてくれとも言わないから、結婚してほしい、一番近い人でいてほしい、と熱く語る。一か月後、滝乃は美月、愛子（賀来千香子）、春夫（段田安則）、梓（茂山逸平）を集め、三月で椿屋を閉めることにした、と言い、愛子にこれまで働いてもらった給金を貯めた、と通帳を渡す。
