トラ（菊池隆則）が晋八（仁科貴）と美月（岡本綾）を連れて、雀蓮（三林京子）に香港行きの相談をしに行く。と、そこで雀蓮から、トラはクリキンの息子だと打ち明けられる。その後カツドウ屋に関川（石井正則）が来て、明日クリキンに会わせるので、身なりを整えて椿屋に来るように、と言われる。３０年以上も放っておいたのに会いたくない、と酒を飲んで荒れるトラを見て美月は、昔春夫（段田安則）に言われたことを思い出し…。
