Otto and Oren compete for votes to become Captain Fun.
Curriculum: Data Collection and Analysis: using tally marks to record data
Olive and Otto discover what life would have been like if Ms. O had assigned them different partners.
Curriculum: Measurement: using standard measurements to compare capacity
La señorita O está buscando a alguien para que sea el capitán Diversión. Los candidatos son los agentes Oren y Otto, quienes ponen todo su empeño por conseguir votantes. Olivia y Otto imaginan cómo se hubieran enfrentado a sus casos pasados con otros compañeros.
Otto och Olvert tävlar om vem som ska bli Kapten Kul. Olga och Otto får uppleva hur livet hade sett ut om de inte hade varit partners.
Otto og Oddvar kjemper om å få flest stemmer, for å bli kaptein Moro.
Oda og Otto får oppleve hvordan det ville vært hvis frk. O hadde gitt dem andre partnere.
