Auf der Rückkehr von einem Einsatz bemerkt Kwasi einen riesigen Sardinenschwarm, der unglaubliche Schwimm- bewegungen vollführt. Dabei lernt er die kleine Sardine Dina kennen. Als Dina ihren Schwarm verliert versucht Kwasi sie zurückzubringen. Dabei verfängt er sich mit seiner Guppy in einem alten Fischnetz. Doch Dina weicht nicht von seiner Seite. Kwasi ruft schließlich die Oktonauten zu Hilfe. Und während Trixie sich daran macht, Kwasi zu befreien, versucht Käpt"n Barnius Dina zu ihrem Schwarm zurückzubringen. Doch das ist leichter gesagt als getan.
The Octonauts must work together as a team to help a lost sardine find her school.
Kwazii auttaa pientä sardiinia löytämään parvensa.
Le Octonautes doivent travailler ensemble comme une équipe pour aider une sardine à retrouver son école perdue.
Исследуя морские глубины, Октонавт Квази на ткнулся на стаю сардин, а сардины, как известно, настоящие трюкачи. Они с легкостью исполняют перевороты и другие трюки под водой вместе, стаей, как одно целое. Но Квази тоже известный мастер-трюкач! Он решил посоревноваться с сардинами, особенно с одной из них - сардиной по имени Дина. Но друзья так сильно увлеклись, что стая уплыла без Дины. Теперь нужно помочь Дине найти стаю, ведь она может легко стать добычей акулы!
