La mère d’Océan était l’un des personnages les plus marquants de la saison 1, avec ses difficultés à accompagner son fils dans sa transition. Où en est-elle aujourd’hui ? Et les mères des jeunes garçons trans qui ont 20 ans en 2020, ont-elles plus de facilité à accepter les parcours de leurs enfants ? Parler des mères, c’est parler des identités trans puisque les mères ont tant de difficultés à voir leurs enfants changer. On accompagne Océan à Lyon, chez son chirurgien, où il programme une dernière opération de retouche pour son torse, puis à Marseille, où Océan et ses amis se confronteront à des masculinités et des corps bien différents des leurs, dans une baignade joyeuse.