Thousands of WW2 wrecks lay dormant in the world’s waters. 75 years later, the relentless power of the ocean has eroded these once proud vessels to the brink of total collapse. In this episode we discover two ships laden with deadly toxic cargos. The sunken beasts are like ticking time bombs and no one knows exactly when or how they might explode.
Plusieurs milliers d’épaves de la Seconde Guerre mondiale constellent le plancher océanique à travers le monde. Aujourd’hui, 75 ans plus tard, l’infatigable puissance de l’océan a transformé ces jadis glorieux navires en un tas de ferraille en décomposition. Dans cet épisode, nous découvrons deux navires aux cargaisons dangereusement toxiques. Gisant au fond de l’océan, ces colosses sont de véritables bombes à retardement et personne ne sait exactement quand ni comment viendra leur explosion.
Die Überreste des Zweiten Weltkriegs stehen diesmal im Fokus der Wrackermittler. In den Laderäumen der Wracks lagern nicht selten hochgiftige Stoffe. Insofern handelt es sich um tickende Zeitbomben.
