Ein gewisser Mr. Lee bietet Dr. Hellegren ein Geschäft an. Er hat ein Stück Synchronium in seinem Besitz und will es gegen ein unverdächtiges UBRI-Boot tauschen, mit dem er dann, ungehindert von der Küstenwache, eine verdächtige Ladung in internationale Gewässer verbringen will. Cass und Benny haben sich - in einer Wäschekiste versteckt - in Dr. Hellegrens Büro eingeschlichen und belauschen dort die Verhandlungen. Jason und Brett sind bei Neri, Mera und Kal auf der Insel. Daher versucht Cass, mit Lena und Benny allein in Mr. Lees April-Trading-Company einzudringen und das Stück Synchronium dort aus dem Safe zu holen. Cass und Lena werden bei diesem Vorhaben erwischt, von Mr. Lee verhört und eingesperrt, während es Benny gelungen ist, zu fliehen. Er überwindet seine ängstliche Natur, stiehlt den Schlüssel zu dem Büro und befreit die beiden Mädchen. Brett und Mera steigen zusammen mit Kal noch einmal in das Raumschiff hinab, um eventuell noch einen Hinweis zu finden. Währenddessen will Neri kontrollieren, ob das Synchronium noch sicher im Versteck liegt. Kal entfernt sich aus dem Raumschiff und folgt Neri heimlich. Aber Neri entdeckt ihn. Zusammen mit Mera zieht sie ihn zur Rechenschaft. Kal bestreitet jede böse Absicht und sagt, er habe nur einen Scherz machen wollen. Mera macht sich große Sorgen, aber Neri bleibt zuversichtlich.
A large quake hits keeping Lena from accessing HELEN to look for more of the Synchronium. Cass and Benny sneak into the UBRI offices on ORCA where they overhear Dr. Hellegren talking to a Mr. Lee about a trade for a piece of the Synchronium that Mr. Lee has. Wanting to get this new piece before Hellegren, Cass, Benny and Lena gain entry into Mr. Lee's office building to retrieve the Synchronium. Cass and Lena are caught by security, but Benny, unsure about whether or not to flee the building, goes back and rescues the girls from Mr. Lee's office. Jason and Brett are told about the Synchronium in Mr. Lee's possession and they make plans to steal it when Mr. Lee brings it to ORCA to give to Dr. Hellegren. Meanwhile, Brett goes back to the island to search through the ship one last time, he is joined by Mera and Kal. Separating himself from Mera and Brett, Kal sneaks off to follow Neri hoping to discover where she hides the Synchronium. Charlie warns Neri and Kal is discovered. Back on the island, Mera once again voices her disapproval of Kal's actions. Winston is honoured by having the newly discovered fault line named after him.
