Die Außerirdischen wollen Neri und Mera mit zurück auf ihren Planeten nehmen und verlangen von den Mädchen eine baldige Entscheidung. Froggy erweckt H.E.L.E.N. wieder zum Leben und ORCAs Stromversorgung läuft dadurch wieder auf vollen Touren. H.E.L.E.N. findet darüber hinaus in ihrer Datenbank den Übeltäter, der sie zerstört hat. Forsyth wird festgenommen, und Liselle kann so keine Nachricht mehr an Dr. Hellegren übermitteln. Und so ahnt dieser auch nicht, daß er einem Phantom hinterherjagt, während die Mädchen längst in Sicherheit sind. Die Außerirdischen drängen zum Aufbruch. Neri hat sich entschieden, auf der Erde zu bleiben und das Werk ihres Vaters fortzusetzen. Mera verläßt die Erde vorerst und kehrt zu ihrem Heimatplaneten zurück.
Neri and Mera make the decision to return to the Ocean Planet and convince Diane that her research must continue. Froggy fixes HELEN, with a little help from Damien.
Commander Byrne has Forsythe arrested when HELEN identifies him as the saboteur.
The kids take care of Liselle, keeping her from contacting UBRI. Neri and Mera are taken back to the island, with Winston, Mick and Zoey acting as decoys to keep UBRI away.
Final goodbyes are said as the girls board the spacecraft for home but after the ship leaves, one person has stayed behind. Neri says she must stay to "finish father's work."
