Nachdem Froggy mit H.E.L.E.N.'s Hilfe den Aufenthaltsort Meras erfahren hat, dringen Jason, Vanessa und Froggy in das Institut ein und versuchen, mit Mera zu sprechen. Aber Mera schweigt. Sie glaubt ihnen kein Wort. Am Schluß verlangt sie einen Beweis für die Existenz ihrer Schwester. Dann brechen die drei Freunde den heimlichen Besuch schnell ab. Neri hat inzwischen Dianne und Winston bei der Vermessung des Meeresbodens geholfen. Das Institut zur Weiterentwicklung menschlicher Fähigkeiten wird von UBRI unterstützt und der Chef von UBRI ist der böse Hellegren. Bei einem Besuch des Institutes fällt ihm Mera besonders auf. Mit Hilfe ihrer übersinnlichen Kräfte hofft er, seine Meerjungfrau Neri zu finden...
The kids locate Mera. Her adopted name is Jane Seaforth, and after being bounced from foster family to foster family, she is now living at an institute for gifted children. Dr. Hellegren has also found Mera and wants to take her to UBRI where he can study her. Dianne and Winston ask Neri to help with their survey while the others go ashore to find Mera. At the institute, Jason and Vanessa talk to Mera and she promises to go with them if they prove she can trust them.
